Translate to Your Language

Wawancara Aom dan Tina @DaraDaily - Trip to China Story


Berikut adalah petikan wawancara Tina dan Aom yang dikutip dan diterjemahkan dari http://www.daradaily.com/th/news/newsdetail.php?newsid=33449 . Aku coba yang terbaik untuk memberikan terjemahan yang serelevan mungkin. Aom & Tina Lovers, Cheers!!!

TiAom - Foto saat Press Conference YON2 @ Thailand


Aom dan Tina - Sangat senang disambut penuh kehangatan di China. YON2 akan rilis tanggal 16 Agustus 2012 mendapat respon antusias dari fans China.


Baru-baru ini, aktris Aom Sushar dan gadis tampan Tina Suppanard menghadiri meet and greet event bersama fans di China. Mereka mengungkapkan bahwa fans di china memberikan sambutan yang sangat hangat. Sayangnya, Film Yes or No 2 tidak bisa rilis di China karena undang-undang China. Namun, tentu saja mereka dapat menonton lewat internet. Syuting YON2 hampir selesai dan akan siap rilis di seantero bioskop Thailand tanggal 16 Agustus 2012.


Catatan = Q : Question (Pertanyaan)

Q : Kalian baru saja mengunjungi China ya, apa saja kegiatan kalian disana?

Aom : Kami pergi ke acara meet n' greet bersama fans China karena film kami (YON2) tidak bisa ditayangkan di China.

Tina : Ya, kami juga syuting pemotretan majalah di China.

Aom : Di Shanghai, fans mengatur acara meet n' greet seperti ulang tahun pertama film YON.

Q : Bagaimana dengan respon mereka (Fans China)?

Aom : Ada sangat banyak fans kali ini ( sekitar 500-600 fans ) lebih banyak daripada kunjungan kami sebelumnya.

Q : Seberapa spesial acara tersebut bagi kalian?

Aom : Kali ini sangat spesial karena mereka ingin memberi kami kejutan. Di YON1, ada adegan lebih dari 100 kupu-kupu beterbangan di ruangan, jadi mereka mengejutkan kami dengan memadamkan lampu dan membuat luminescence (gambar bersinar 3D) kupu-kupu beterbangan di ruangan. Cantik Sekali!

Tina : Ditambah lagi, mereka membuat sebuah video yang gambarnya hasil potong beberapa adegan dari YON1.


Q : Bagaimana perasaan kalian memiliki fans lebih banyak lagi dari sebelumnya?

Aom : Sangat gembira, kami hanyalah artis kecil. Kami sangat senang bisa memberi sumbangsih yang bermanfaat bagi industri Film Thailand. Kami merencanakan dan berlatih apa yang akan kami pertunjukkan setiap kali kami ke luar negeri.

Q : Akankah Film Yes or No 2 bisa ditayangkan di China?

Aom : Mungkin lewat internet karena hukum mereka tidak mengizinkan film bertema gay & lesbian untuk ditayangkan di bioskop. Ngomong-ngomong, film YON2 akan rilis di Taiwan. Sayang sekali, kami merasa bahwa cerita film YON2 tidak banyak mengekspresikan masalah hubungan sesama gender. Namun, tentu saja, kami sangat gembira bahwa film kami (YON) dapat mencapai posisi sejauh ini.

Q : Aku dengar bahwa banyak fans yang jatuh cinta pada film kalian dan berharap hubungan kalian di film tersebut akan terjadi dalam kenyataaan?

Aom : Yah, ketika kami ke luar negeri, kami lebih mirip hadir dalam upacara pernikahan kami di setiap negara.

Tina : Bahkan ada kue untuk dipotong di beberapa negara yang kami kunjungi. Kami juga banyak syuting pose pernikahan untuk majalah-majalah yang sama sekali tidak kami atur.

Q : Sudah seberapa jauh perkembangan film YON2?

Aom : Hampir selesai.

Tina : Kami melakukan yang terbaik. Kami juga mengharapkan dan menanti karena memakan waktu yang panjang hingga YON part 2 selesai.


Petikan wawancara diatas membuatku kagum pada fans YON, Tina, dan Aom di China. Mereka memang gak setengah-setengah ketika meng-idola-kan artis. Film Yes or No benar-benar mendapat tempat spesial bagi khalayak fans China. Aku kagum pada kalian Fans China! Aku juga sangat bangga kepada kerja keras segenap tim produksi Yes or No 2! Saluto!

Pertanyaan kedua terakhir dijawab dengan candaan saja rupanya oleh Aom dan Tina. Haha, mereka go with flow dengan harapan para fans. Padahal pertanyaan itu membuatku gregetan! Hahahaaa...sudahlah bersahabat sampai akhir juga OK. Terima kasih atas perhatian kalian juga sesama fans ^____^




Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Label

Tina Jittaleela (69) Aom Sucharat Manaying (56) Aom Sushar (55) Aom (24) Suppanard Tina Jittaleela (21) Yes or No 2 (21) Aom dan Tina (17) Suppanard Jittaleela (15) Tina dan Aom (11) Film Yes or No (10) Ost Yes Or No 2 (7) TiAom (6) yes or no (6) DiBalik Layar Film Yes or No (5) Mean Apittha (4) meet n greet tina and aom (4) ost yes or no (4) Chob Kod Like Chai Kod Love (3) Jud Nud Pob (3) deleted scene yes or no 2 (3) meet n greet yes or no (3) Apittha Kalay Udom (2) Boneka Kura-Kura Hijau YON2 (2) Boneka Pie untuk Kim (2) DJ Tina (2) Newwy (2) Perjalanan Tina dan Aom ke Beijing (2) Sucharat Manaying (2) deleted scene yes or no (2) film aom sushar (2) full house thailand version (2) mike pirath (2) tiaom lovely moment (2) 5 (1) Aom Batal Datang Ke Indonesia (1) Aom Tina Beijing Trip (1) Behind The Sene Yes or No 2 (1) DVD Original Yes or No 2 (1) Easy Magazine (1) Foto Mesra Tina dan Aom (1) Full Movie Yes or No 2 (1) Hainan Trip of Tina Jittaleela and Newwy (1) Happy Birthday Aom (1) Inn Budokan (1) Kim Yes or No (1) Konferensi Pers Yes or No 2 (1) Kontes Komentar Yes or No (1) Kumpul Bareng Seluruh Fans YON Indonesia (1) MThai (1) Mean Apittha Biodata (1) Mean Apittha Profile (1) Na-mas-tee (1) Namaste Hello Bye Bye (1) Permpreda Sakulsiripong (1) Premeire Namaste Hello Bye Bye (1) Pynk FM (1) Resensi Film Yes Or No (1) Ronnapee (1) Sinopsis Film Yes or NO 2 (1) TiAom Shanghai trip (1) Tik Jedtaporn (1) Tina Aom Suphanburi (1) Tina Aom ketemu fansTaiwan (1) Tina Jalan-Jalan Ke Beijing (1) addfriend (1) aom birthday (1) aom datang ke indonesia (1) aom visit indonesia (1) aomiz (1) autumn in my heart (1) fakta tentang aom (1) foto Sweety aom (1) foto sexy aom (1) gmember awards 2013 (1) hamburger tv (1) hello bye bye (1) hongyok (1) ice (1) interview aom sushar (1) kazzemagazine (1) meet n greet tina and aom di Indonesia (1) namaste (1) nan (1) natasha nauljam (1) painter (1) pengyou reality show (1) quote by tina jittaleela (1) quotes (1) secant (1) thank you (1) trailer Yes Or No Thailand Movie (1) trailer yes or no 2 (1) tvpool (1) wawancara aom dan tina (1) wawancara tina (1) yes or no 3 (1) yes or no farewell concert (1) yes or no ganks (1) yes or no movie (1) yon 2 (1) you2play (1) youku star (1) zee (1)