Hai YoN LoVers! Kamu bisa lihat aksi Tina Jittaleela bersama kawan-kawan di Pynk FM.
Lyric Pynk Pynk - Dj Pynk 98fm
Romanization Thai Fonetics
Thuk wạn thī̀ tụ̄̀n k̄hụ̂n mā kạb chêā wạn h̄ım̀ meụ̄̀x ṭhex peid mā læ̂w nụkt̄hụng s̄eīyng k̄hxng khır K̆ xyāk h̄ı̂ ṭhex rū̂ wị̂ ẁā yạng mī khn thī̀ pĕn h̄̀wng S̄eīyng thī̀ dị̂yin mị̀ khey ca h̄āy pị Ca pĕn h̄emụ̄xn s̄eīyng k̄hxng khwām h̄̀wngyı h̄ı̂ kạn tlxd mā H̄āk mxng tā s̄ạk khrậng læa thuk khrậng yạng pĕn h̄emụ̄xn deim Dị̂yin s̄eīyng thī̀ khûnkhey mị̀ ẁā ca kịl kạn khæ̀ h̄ịn Píng rū̂ ẁā s̄btā t̄hūkcı k̆ píng h̄emụ̄xn ẁā cexa ṭhex thī rị k̆ píng C̄hạn yìng mạ̀ncı ẁā t̂xng pĕn ṭhex chı̀ rụp l̀ā w thī̀ thảh̄ı̂ Píng píng s̄eīyng nı citcı mạn bxk ẁā Píng píng kıl̂ ṭhex meụ̄̀xrị nạy tā k̆ píng píng C̄hạn yìng mạ̀ncı xākār bæb nī̂ khụ̄x c̄hạn rạk ṭhex Wạn thī̀ ṭhex kạngwl mī khır bāng khn yạng khng mī khır bāng khn xyū̀ trng nī̂ Yạng khxy dūlæ læa khxy pĕn h̄̀wng ẁā ṭhex S̄bāy dī rụp l̀ā w yạng khng mī c̄hạn yụ̄n xyū̀ k̄ĥāng ṭhex H̄āk mxng tā s̄ạk khrậng læa thuk khrậng yạng pĕn h̄emụ̄xn deim Dị̂yin s̄eīyng thī̀ khûnkhey mị̀ ẁā ca kịl kạn khæ̀ h̄ịn Píng rū̂ ẁā s̄btā t̄hūkcı k̆ píng h̄emụ̄xn ẁā cexa ṭhex thī rị k̆ píng C̄hạn yìng mạ̀ncı ẁā t̂xng pĕn ṭhex chı̀ rụp l̀ā w thī̀ thảh̄ı̂ Píng píng s̄eīyng nı citcı mạn bxk ẁā Píng píng kıl̂ ṭhex meụ̄̀xrị nạy tā k̆ píng píng C̄hạn yìng mạ̀ncı xākār bæb nī̂ khụ̄x c̄hạn rạk ṭhex
Thailand Version
ทุกวันที่ตื่นขึ้นมา กับ เช้าวันใหม่ เมื่อเธอเปิดมาแล้วนึกถึงเสียงของใคร
ก็ อยากให้เธอรู้ไว้ ว่า ยังมี คนที่เป็น ห่วง
เสียงที่ได้ยิน ไม่เคยจะ หายไป
จะเป็นเหมือน เสียงของ ความ ห่วงใย ให้กันตลอดมา
หากมองตา สักครั้ง และทุกครั้งยังเป็นเหมือนเดิม
ได้ยินเสียง ที่คุ้นเคย ไม่ว่า จะไกลกัน แค่ไหน
ปิ๊ง รู้ว่าสบตาถูกใจ ก็ ปิ๊ง เหมือนว่าเจอะ เธอที ไร ก็ ปิ๊ง
ฉันยิ่งมั่นใจว่าต้องเป็นเธอ ใช่รึปล่าว ที่ทำให้
ปิ๊ง ปิ๊ง เสียงใน จิตใจ มัน บอกว่า
ปิ๊ง ปิ๊ง ใกล้ เธอเมื่อไร นัยตาก็ ปิ๊ง ปิ๊ง
ฉันยิ่งมั่นใจ อาการ แบบนี้ คือ ฉัน รัก เธอ
วันที่เธอกังวล มีใครบางคน ยังคงมีใครบางคน อยู่ ตรงนี้
ยังคอยดูแล และ คอยเป็นห่วงว่าเธอ
สบายดี รึปล่าว ยังคงมีฉัน ยืนอยู่ ข้างเธอ
หากมองตา สักครั้ง และทุกครั้งยังเป็นเหมือนเดิม
ได้ยินเสียง ที่คุ้นเคย ไม่ว่า จะไกลกัน แค่ไหน
ปิ๊ง รู้ว่าสบตาถูกใจ ก็ ปิ๊ง เหมือนว่าเจอะ เธอที ไร ก็ ปิ๊ง
ฉันยิ่งมั่นใจว่าต้องเป็นเธอ ใช่รึปล่าว ที่ทำให้
ปิ๊ง ปิ๊ง เสียงใน จิตใจ มัน บอกว่า
ปิ๊ง ปิ๊ง ใกล้ เธอเมื่อไร นัยตาก็ ปิ๊ง ปิ๊ง
ฉันยิ่งมั่นใจ อาการ แบบนี้ คือ ฉัน รัก เธอ
English Version
Every day I wake up the next morning when she came to think of my voice.
I want you to know that there are people who are concerned.
Sound you hear will never be lost.
It is like a voice of concern for each other all along.
If you look at a few times and each time it is the same.
Sound familiar, as far as how
Love that song like I love her face as if I was fascinated.
I have great confidence that she makes it real.
Pink Pink sound in mind, it said.
When she's Pink Pink Pink Pink's eyes.
I'm very confident this is a song.
I worry that someone is still someone there.
Also, take care and I was worried that she is.
Well I hope that I have stood beside her.
If you look at a few times and each time it is the same.
Sound familiar, as far as how
Love that song like I love her face as if I was fascinated.
I have great confidence that she makes it real.
Pink Pink sound in mind, it said.
When she's Pink Pink Pink Pink's eyes.
I'm very confident this is a song.
Indonesian version
Setiap hari saya bangun pagi harinya ketika dia datang untuk berpikir suara saya.
Saya ingin Anda tahu bahwa ada orang-orang yang bersangkutan.
Suara yang Anda dengar tidak akan pernah hilang.
Hal ini seperti suara keprihatinan satu sama lain sepanjang.
Jika Anda melihat beberapa kali dan setiap kali itu adalah sama.
Terdengar akrab, sejauh bagaimana
Cinta lagu yang seperti aku mencintai wajahnya seakan aku terpesona.
Saya memiliki keyakinan besar bahwa dia membuatnya nyata.
Suara pink merah muda dalam pikiran, katanya.
Ketika dia pink pink pink mata Pink.
Saya sangat yakin ini adalah sebuah lagu.
Saya khawatir bahwa seseorang masih seseorang di sana.
Juga, mengurus dan aku khawatir bahwa dia.
Yah aku berharap bahwa saya telah berdiri di sampingnya.
Jika Anda melihat beberapa kali dan setiap kali itu adalah sama.
Terdengar akrab, sejauh bagaimana
Cinta lagu yang seperti aku mencintai wajahnya seakan aku terpesona.
Saya memiliki keyakinan besar bahwa dia membuatnya nyata.
Suara pink merah muda dalam pikiran, katanya.
Ketika dia pink pink pink mata Pink.
Saya sangat yakin ini adalah sebuah lagu.
Source : http://www.facebook.com/notes/tina-jittaleela-indonesian-fans-club/lyric-pynk-pynk-dj-pynk-98fm/263400410356496
Tidak ada komentar:
Posting Komentar